odv] nhsjhki hd; s vd